会員各位
香港日本語教育研究会
事務局
「東日本大震災」義援金の状況について
平素は当会の事業にご理解とご協力をいただきお礼申し上げます。 さて、「東日本大震災」義援金募集のお知らせでお願いいたしました義援金の状況を以下のとおりご報告させていただきます。
東日本大震災義援金寄付者リスト(2011年4月15日現在)
	会員番号	氏名	寄付金額
	0001	*	HK$1,000
	0002	石 秋炯	HK$1,000
	0005	*	HK$12,350
	0018	柯 玉釵	HK$200
	0022	郭 江南	HK$2,000
	0027	*	HK$100
	0035	秦 建偉	HK$1,000
	0057	阮 亦光	HK$1,000
	0066	楊 靜儀	HK$500
	0070	佐々木 恭子	HK$1,000
	0101	陳 志誠	HK$1,000
	0110	梁 安玉	HK$5,000
	0113	李 揚子	HK$1,000
	0141	齊藤 希世子	HK$1,000
	0154	莫 華珊	HK$700
	0159	黄 貴瓊	HK$300
	0175	許 少齢	HK$500
	0238	藤武 栄子	HK$1,000
	0252	董 健鴻	HK$1,000
	0260	赤塚 康子	HK$5,000
	0331	許 江懷	HK$1,000
	0358	高 嘉萍	HK$500
	0363	*	HK$500
	0369	黄 秀儀	HK$300
	0372	彭 嘉智	HK$200
	0373	*	HK$50,000
	0389	陳 必成	HK$100
	0392	黄 少興	HK$300
	0410	*	HK$500
	0414	*	HK$500
	0419	*	HK$500
	0420	*	HK$100
	0421	*	HK$500
	0437	張 偉兒	HK$500
	0439	李 建衡	HK$300
	0451	*	HK$1,000
	0454	*	HK$100
	0455	李 浩聯	HK$500
	0459	莊 寶珍	HK$500
	0460	盧 丙華	HK$500
	0465	趙 佩珊	HK$500
	0492	蘇 美珊	HK$150
	0501	劉 礪志	HK$500
	0508	黄 玉媚	HK$500
	0517	鈴木 教子	HK$1,000
	0526	謝 榮鏗	HK$500
	0540	周 業珍	HK$100
	0564	*	HK$100
	0572	宮薗 基子	HK$1,000
	0616	黄 嘉�h	HK$500
	0642	常 海霞	HK$100
		合計	HK$100,000
皆様の善意に深く感謝致します。 募金は4月15日まで続けて参りますので、宜しくお願いします。ご寄付の手続きは下記をご参照ください。
記
クロスチェック（香港日本語教育研究会事務局までご持参いただくか、郵送でお送りください。） 小切手宛先　香港日本語教育研究会 小切手の裏に、「Japan Quake and Tsunami Relief」と記載。 郵送先　 Society of Japanese Language Education Hong Kong Room 701-2, 7/F, Marina House 68 Hing Man Street Shau Kei Wan Hong Kong 期間 2011年3月16日〜4月15日 寄付金領収書の発行 寄付金の入金確認後に、香港政府認可慈善機構香港日本語教育研究会の領収証を発行いたします。これは免税措置を受けるための確定申告手続きに必要ですので大切に保管ください。
以上
*ご芳名の記載を遠慮する会員

今回の義援金募金は当香港日本語教育研究会の会員のみを対象とさせていただきます。