日本学刊 第10号 2006年6月
| 祝辞 Compliments | |
| 北村 隆則 総領事 殿（在香港日本国総領事館 総領事、香港日本語教育研究会 名誉顧問） | |
| 趙 達栄 殿（香港日本文化協会 主席） | |
| 馬 安東 教授（中国浙江大学外国語言文化与国際交流学院 日本語言文化研究所 所長） | |
| 松井 弘志 殿（香港日本人商工会議所 事務局長） | |
| 岩見 武夫 殿（中国香港柔道総会 永遠名誉会長、香港柔道館 館長） | |
| 齋藤 幸子 殿（茶道裏千家淡交会香港協会 幹事長） | |
| 呉 漢文 殿（香港留日学友会 会長） | |
| 余 均灼 先生（香港日本語教育研究会 名誉会長） | |
| 原 武道 先生（香港日本語教育研究会 名誉会長） | |
| Peter CAVE 先生（香港大学 日本研究学科 学科長） | |
| 上田 和子 先生（国際交流基金関西国際センター 日本語教育専門員） | |
| 2005年度会長報告 President's Report | |
| 2005年度 活動報告 (2005年7月―2006年6月)
2006年度 活動計画 (2006年7月―2007年6月) | 宮副 ウォン 裕子 |
| 特別論文 Special Academic Paper | |
| 高校生学習者の積極的な授業参加のための授業モデル開発研究
－ゲームの導入活動を中心に－ | 李 章雨 |
| 論文 Academic Paper | |
| Prosodic Development in the Acquisition of Japanese:
A Longitudinal Study of Three Native Speakers of Cantonese | LEE Wood Hung K. MURASHIMA Yasuhiro SHIRAI |
| 研究ノート Working Papers | |
| 日本ドラマ視聴と日本語学習－マレーシアにおける一考察－ | 大和 えり子 |
| 日本企業のアジア・マネジメントと文化能力形成
―日系企業研究の新しい視座に向けて― | 岸 保行 |
| 言語学入門としての日本語 | 西田 文信 |
| 「インフルエンザ」及び「流行性感冒」の語誌
―19世紀末における日中語彙の交流例として― | 王 敏東・蘇 仁亮 |
| Railroad Construction and Modernization of Social Concept
in Meiji Japan | Rita TAKAHASHI |
| 日本語の携帯メールにみられる「絵文字」 | 方 韻・白 英蘭 |
| エッセイ Essays | |
| 既曖昧又精確的日語 | 王 曉霞 |
| 学生・院生の研究ノート Research Notes | |
| 日本語と広東語の対照 | 孔 寶儀 |
| マスメディアに見られる日本の老人就職状況 | カーマン・チャン |
| 多言語話者のアイデンティティーと葛藤の事例 | Law Hoi Yan (Heidy) |
| 多言語職場のインターアクションの観察と内省 | Leung Ka-sing, Michael |
| 多言語話者のアイデンティティーと葛藤の事例 | Lin Wei, Cedric |
| 「夫在宅ストレス症候群」Retired Husband Syndrome (RHS) | Betty Kong |
| 多言語話者の一日の言語行動‐多言語話者が夢で何語を話すについて | 羅 俊美 |
| 書評 Book Reviews | |
| 『椿づくし』 | マギー 梁 安玉 |
| 『日本文化在香港』 | 宮副 ウォン 裕子 |
| レポート Reports | |
| 「支援」から「推進」へ
―香港における国際交流基金海外派遣日本語教育専門家の役割― | 林 敏夫 |
| 香港の中等教育機関における日本語学習についての一考察
―中学生日本語学習者は何を求めているか | リブネ 宮崎 紀子 |
| 2005年度月例会レジュメ集 | |
| 2005年度日本語教育研究会 委員一覧 | |
| 香港日本語教育研究会について・投稿規定 | |
| 編集後記 Editor's Note | |